Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam :  : Asie légendes Indochine colonie Luang Prabang Vientiane Bangkok Kampot
 
Bienvenue    Commandes    Diffuseurs    Nous trouver !   
 Ma commande
Objectif Terre - Récits
 
 NOUVEAUTES !
 Guides
  Découverte
  Aventure
  Hors Collection
  Sport
 Cartes
 Objectif Terre
  Documents
  Récits
 Beaux Livres
 Études Orientales
 Livres Épuisés
Recherche
 
   


Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam

Auguste Pavie

176 pages

15.00 / 25.00 CHF

ISBN : 978-2-88086-438-5

commander l'article
version imprimable
 
 
Le présent ouvrage réunit les contes qu’Auguste Pavie a recueilli lors de ses missions au Cambodge et au Siam, entre 1879 et 1885.
Ces légendes, inspirées par les épopées hindou-bouddhistes, sont empreintes d’un fantastique étonnant. Elles relatent généralement les tribulations de quelques-unes des nombreuses réincarnations du Bouddha ou d’une déité du panthéon bouddhiste, mettant en scène tout un bestiaire fabuleux, dragons, serpents mythiques, oiseaux messagers… et prêtant des pouvoirs magiques aux objets les plus banals. Elles soulignent ainsi les relations puissantes que le peuple entretient – entre crainte et ferveur – avec les dieux et diverses figures mythiques auxquels il croit son existence soumise. La cruauté qui caractérise certains de ces récits, avec des scènes d’inceste, de torture, de meurtres et même de cannibalisme, témoigne de la force de ces croyances.
L’originalité de cet ouvrage réside dans le fait que Pavie précise le contexte dans lequel il a eu l’opportunité de recueillir chaque histoire : par exemple, il se fait raconter la légende qui a donné son nom au sommet qu’il s’apprête à gravir, ou il cherche à connaître la raison de telle appellation d’une ancienne capitale. La plupart de ces histoires sont maintenant oubliées dans les pays de l’ancienne Indochine française, où jeunes et moins jeunes préfèrent désormais les soap opera coréens, ou les séries américaines. Il est cependant intéressant de relever qu’une de ces histoires a fait l’objet d’un spectacle de danse à Phnom Penh en 2006, mis en scène et interprété par le Ballet royal du Cambodge.
Auguste Pavie entre au service l’administration coloniale française dès les années 1880. Au début de l’année 1881, le gouverneur général de la Cochinchine lui confie une mission d’exploration entre le golfe de Siam et le Mékong et c’est pour Pavie le début de sa passion pour la civilisation khmère.
Selon ses affirmations, « ces légendes étaient, après la marche du jour, la distraction du soir». Pavie a été le premier à consigner ces contes, qui relevaient autrefois d’une tradition purement orale.
Les dessins d’Amélie Strobino, jeune illustratrice fraîchement diplômée de la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD) à Genève, mettent en valeur le côté naïf de ces récits et apportent une note joyeuse à cet univers fantastique.
 

production web : icominfo Copyright © Editions Olizane
Editions Olizane • 11, rue des Vieux-Grenadiers • 1205 Genève - Suisse
Tél. ++4122 3285252 • Fax ++4122 3285796 • Email :
guides@olizane.ch